revue pre literatúru, výtvarné umenie, históriu a kritiku

 

 



 

Aktuálne

Podujatia

Archív

Redakcia

História

Knižná edícia

Predplatné

Kontakty

 

 

Fragment ročník 1997, číslo 1-2

Ján Štrasser

ČO JE

Čo je?
Čo sa to len stalo medzi nami?
Už zas je tu čas, keď nás život odkazuje
jeden na druhého.
Čo sa stalo, že mlčíš ako myš?
Ešte pred chvíľou to išlo,
no teraz už len obrazovka
zmysluprázdne zrní.
Je smutná vŕba, je lavička, je kríž,
je nebo, ktoré práši perinami
mračien, je moja ruka položená na tvojej.

No čo je?
Otváraš na mňa oči
vyhasnutej stredoeurópskej srny.
Ach, a ty nie si! Krutá predstava!
Čo je? No čo je? Čo by bolo? Noc je po prechode,
o kamene podpretá hlava boľavá,
v kuchyni šomrú neznesiteľné smeti,
v špajzi hlasno plesnivie diabetický džem
a v kúpeľni, kde sa práve sťažuješ vode,
náhle spadol vešiak s uterákmi.
Chcem, ale nepoviem.
Si smutný drozd a tebe ľahko je:
zajtra si krajšiu pieseň vymyslíš.
Ale tá moja, bezradná, tá stále vracia sa mi:

No čo je? Čo je? Čo je? Čo je?


Je smutná vŕba, je lavička, je kríž...
V podstate nám to ladí,
napokon, protichlady
sa priťahujú. Tak prečo žiadať
o zníženie ceny?
A od teba len krátke listy chodia,
studená, chladná padajúca voda...
Čo sa to len stalo medzi nami?

Čo už... Ďalší drobný pokus
o kus lásky, zadusený
už zasa raz včerajšími novinami.

 

Obálka čísla:

Kresba archív

Pokochajte sa!

Obsah čísla:

Alojz Ihan
Rezervácia reality

str. 3

Ján Štrasser
Básne

str. 9

Súčasná maďarská próza
László Darvasi
László Garaczi
Péter Nádas
Gábor Németh
Miklós Mészöly
Lajos Grendel
str. 17

POSTE RESTANTE
Tomaž Šalamun
str. 55

Sławomir Mrożek
Zatvrdené svedomie
poviedka, rozhovor
str. 119

Jiří Veselský
Pel

str. 131

Lubomír Martínek
Vice Versa
str. 139

Thomas Bernhard
Imitátor hlasov
str. 157

Noam Chomsky
A kde sú partizáni?
rozhovor
str. 165

Rudolf Sloboda
Z denníkov
str. 175

His Master´s Voice
Basara, Pażniewski, Cioran
str. 215


 

 


© 1987-2014 F.R.& G. publishing
The publication of this website has been made possible by a grant from the Fund for Central & East European Book Projects, Amsterdam.