revue pre literatúru, výtvarné umenie, históriu a kritiku

 

 



 

Aktuálne

Podujatia

Archív

Redakcia

História

Knižná edícia

Predplatné

Kontakty

 

Časopis Fragment / F. R. & G. (fan page)

 

TEREZA BOUČKOVÁ: Indiánský běh

Román Terezy Boučkovej (1957) Indiánský běh vyšiel v prvom vydaní v knižnej edícii časopisu Fragment. Hneď potom bol preložený do nemčiny a holandštiny - a konečne nasledovalo aj "české" vydanie. Stručnosť, humor v tragike všedného, autobiografické skratky nešetriace nikoho v epicentre trieliacej prózy - takto by sa dal charakterizovať debutový štýl Terezy Boučkovej. Indiánský běh je kniha, ktorý sa číta menej ako jedným dychom.

Jestli to běháni po porodnici k něčemu bylo, tak leda, že se zadýchala. Se mnou to nehnulo. Nechtělo se mi z teploučkého bříška a bylo mi úplně jedno, že Alfa chce stihnout premiéru. Poprvé jsem se rozplakala právě toho dne a bylo nad čím.
Radost jsem nepřinesla. Znáte ten vtip?
Indián má tři děti. První, syn, se jmenuje Sluneční Paprsek, druhá, dcera, Bílá Luna.
A jak se jmenuje to třetí?
Prasklá Guma.

Paprsek vymyslel, že budeme plivat na lidi. Já tehdy sice nedosáhla ani k římse balkónu, ale on i Luna si nejprve sliny pěkně nastřádali, vyšvihli se na kamenný obrubník a mistrně uplivli. Strefili se přesně na hlavu. Poplivaná paní se začala zlobit. Hrozila k balkónu, ze kterého jsme se rychle klidili, a volala něco o spratcích nevychovaných. Paní Tumpachová, vždy připravena za oknem v přízemí, vylétla na chodbu a obě se pak hnaly k našim dveřím, zvonily a bouchaly. Stáli jsme v předsíni, srdce v kalhotách a ani jsem nedutali. "Víme, že tam jste, vy uličníci, ihned otevřete!", buch, buch. Tehdy se ve mně probudil smysl pro spravedlnost a já ke zděšení svých sourozenců pateticky zvolala: "Ano, ano, jsou tady..."
Odvlekli mě do haly a umlčeli výhružkami. Indián pěl pod košatým stromem milostné písně své nové lásce.

Jednou k nám přišel pán. Naše touha po tatínkovi dostala konkrétní podobu. Ještě večer to vypadalo nadějně. Ukládali jsme se ke spánku jako malí andělíčkové. Ráno si přál koupel. Asi ji považoval za samozřejmost. Naše koupelna na to vybavena nebyla. Teplá voda tekla jen ve středu a v sobotu a ani to nebylo jisté. Alfa tedy zapnula dlouho nepoužívaný bojler. Vytekla z něho teplá a strašně rezavá voda a pán si do ní sedl a tvářil se důstojně. My jsme nezadržitelně probíhali koupelnou, klouzali se po linoleu, nadšeně jukali do vany a všemožně pánovi projevovali přízeň. On ve vodě ztuhnul až po nos a naše naděje zhasly.
Alfa nás vzala do kina na báječný dětský film. Z plátna na nás hleděl náš nedávný host. Začali jsme na celé kolo vykřikovat, že je to ten pán, co u nás spal a jak potom seděl ve vaně, a to už nás Alfa vlekla ven. Zrovna když letěl na dělové kouli.

V parčíku pod našimi okny se stal Paprsek vyhlášeným banditou. Vytasil celuloidový kolt na nebohou babičku a zvolal: "Pětadvacetník, nebo život!" Paní běžela na Veřejnou bezpečnost a vznikl z toho ochranný dohled Národního výboru nad výchovou prvorozeného.
Luna už v první třídě pořádala večírky s bratrovými kamarády, kde padaly opravdické pusy. Já jsem se mezi nimi pletla, aniž bych sama nějakou aktivitu vyvíjela, protože jsem byla moc malá a blbá. Zato když přišla Alfa z práce a začalo vyšetřování, odmlouvala jsem tak vehementně, že na zadek jsem dostala jako jediná.

 

Obálka: archív redakcie

Pokochajte sa!

ISBN: 80-85508-00-1

Rok vydania: 1991

Rozsah: 128

Cena:
vypredané


 

 

c
© 1987-2014 F.R.& G. publishing
The publication of this website has been made possible by a grant from the
Fund for Central & East European Book Projects, Amsterdam.