revue pre literatúru, výtvarné umenie, históriu a kritiku

 

 



 

Aktuálne

Podujatia

Archív

Redakcia

História

Knižná edícia

Predplatné

Kontakty

 

Časopis Fragment / F. R. & G. (fan page)

 

VLADIMÍR BURIČ: Potkany striech

Vladimír Burič patrí k tým nešťastníkom, ktorí si trúfli byť prorokmi vo vlastnej krajine - a tak, hoci už narodený v roku 1930 a sem-tam publikujúci po zborníkoch a bibliofilských časopisoch, debutoval oficiálne v Moskve až v roku 1989 vlastne svojím súborným životným dielom. Dovtedy vyšli jeho básne vo vyše dvadsiatich krajinách sveta - no pre Rusov (a tým vlastne aj pre nás) neexistoval. Jeho strohá, až epigramatická, gnómická poézia si však záujem rozhodne zaslúži. Popri nositeľovi Nobelovej ceny za literatúru Josifovi Brodskom je Burič určite najoriginálnejším ruským básnikom súčasnosti.

MODUS VIVENDI

Prebývam
v kocke izby
v guli balóna
v pyramíde rakety

Vytváram
a milujem
tieto formy

Umieram
pri každom pokuse
o geometrizáciu
môjho
tela

ČIERNE A BIELE

Čierne
hľadá biele
aby v ňom zabilo svetlé
a premenilo ho na sivé
alebo pruhované

VÝSLUCH

- Kde ste vzali svoje telá?
- Našli sme ich vo vode

- Čo tu robíte?
- Kladieme míny semien

- Čo schovávate v ústach?
- Schovávame v ústach slová

- Kedy sa chystáte odísť?
- Čaká nás podzemné loďstvo

HUMANIZMUS

Autobus nejde k ľuďom
Autobus ide na zastávku

TRANSPLANTÁCIA

Prišiel s lopatou
presadil korene
oči
srdce

Všetko poplietol
na mieste obličky
vyrástlo zelené ucho

Preložil Ján Štrasser

 

Obálka: Henri Michaux

Pokochajte sa!

ISBN: 80-85508-18-4

Rok vydania: 1994

Rozsah: 96

Cena:
vypredané


 

 

c
© 1987-2014 F.R.& G. publishing
The publication of this website has been made possible by a grant from the
Fund for Central & East European Book Projects, Amsterdam.