| |
Aktuálne
Podujatia
Archív
Redakcia
História
Knižná edícia
Predplatné
Kontakty
Časopis
Fragment / F. R. & G. (fan page)
|
|
Fragment
ročník 1995, číslo 3
Gennadij Ajgi
Anjeli sa lúčia
Gennadij Ajgi (1934 - 2006) rusky píšuci čuvašský básnik; od roku 1958,
kedy publikoval v časopisoch prvé verše, objavovaný a zatracovaný v
bývalom ZSSR; obdivovaný a vydávaný po celom svete (len vo Francúzsku
vyšlo šesť Ajgiho básnických zbierok); básnik, ktorého tvorba "kladie
nesmierne nároky nielen na autenticitu vyjadrovania, ale aj na samotnú
ľudskú existenciu", básnik, ktorého "hlas znie v tichu ľudského vnútra,
ďaleko od hlučného davu".
Slovenskí čitatelia sa mohli s Ajgiho tvorbou zoznámiť prostredníctvom
prekladov M. Válka (Žena sprava, Smena 1966), J. Zambora (Predlžovanie
odchodu, Timotej 1995) a v knihe-opuse niekoľkých prekladateľov Obdarená
zima (Knižná edícia časopisu Fragment 2008).
>> viac textu
Vasilij
Rozanov
Opadané lístie
Nezaraditeľný, osamotený, ironický, emotívny a racionálny. To všetko
patrí k osobnosti a dielu V. V. Rozanova, ruského mysliteľa a spisovateľa,
ktorého knihy nie sú dodnes preložené do slovenčiny, i keď boli napísané
a vyšli na začiatku 20. storočia. V. V. Rozanov (1856 - 1919) je predovšetkým
autorom esejisticko-aforistických kníh Osamotenie a Opadané lístie,
ktorý na otázku: "Ako by ste si predstavovali váš pomník?" odpovedal:
"Ako vyplazujem jazyk na čitateľa."
>>
viac textu
Anton
Pavlovič Čechov
Moja rodina
Svokor: Jemeľjan Sidorovič, námorný kadet vo výslužbe. Krpáň, chudý,
scvrknutý, ale so solídnou fasádou. Tvrdí, že sa plavil po oceáne. Keď
bol v Konštantínopole, videl sultána. Odvtedy, čo je vo výslužbe, hľadá
si miesto správcu domu alebo nejakého hospodárstva. Nemá rád neporiadok.
Vstáva o štvrtej ráno a sám si čistí topánky. Spať chodí o ôsmej. Spí
v hosťovskej izbe. Večer sa dlho modlí v mojej pracovni, a mňa núti,
aby som stál a nefajčil. Zbožňuje umenie, ale vedu neuznáva. Vyčkáva,
kedy ma zatvoria za to, že čítam noviny. V čase sviatkov ma budí na
rannú omšu. Na meniny dostáva pozvanie od priateľa z detstva, námorného
kapitána druhej triedy Pavla Antonoviča Dromad'erova. Jednostaj sa moce
v kuchyni okolo suda s kvasom. Často plače.
>>
viac textu
|
|
Obálka
čísla:
Ilustrácie:
Obsah
čísla:
Béla Hamvas
Kedy piť, kedy nie?
s. 3
Paľo Bohuš
Duša moja ubitá
s. 7
Juraj Špitzer
Žiť sám so sebou a s filozofiou
s. 13
Diana Nguyen
Veční
s. 43
Pavel Hrúz
Unproforma
s. 49
Gennadij Ajgi
Anjeli sa lúčia
s. 59
Poste restante
Kazimir
Malevič a Velimir Chlebnikov
s. 69
Vasilij Rozanov
Opadané lístie
Pierre Brisset
Charchoune samotár
s. 95
Anton Pavlovič Čechov
Moja rodina a iné poviedky
s. 103
My, povojnový ročník otvorený dokorán (Lipska, Zagajewski, Wojaczek)
s. 113
Drago Jančar
Poviedky
s. 131
Básnici Ameriky
Kathleen Lignellová
s. 147
Aleš Debeljak
Súmrak idolov
s. 155
D. R. Wagner
Suchý dok
s. 175
Norma Mailer
Boha chápem existencialisticky (rozhovor)
s. 183
Andrej Brvar
Všetci do kurzu plávania
s. 191
David Albahari
Nemá pieseň
s. 205
His Master Voice
(Eco, Diviš, Bibó)
s. 223
|
