| |
Aktuálne
Podujatia
Archív
Redakcia
História
Knižná edícia
Predplatné
Kontakty
| |
Fragment
ročník 1991, číslo 4
Paul Valéry
Zlé myšlienky a iné
Aj knihy majú svoje osudy, súdne procesy, šikanovania, väzenia. Kniha
Paula Valéryho Zlé myšlienky prešla na Slovensku cestami-necestami:
preložil ju Albert Marenčin a vydať ju chcel koncom šesťdesiatych rokov
Tatran. Nestalo sa tak. Už hotová, vysádzaná a vykorigovaná kniha putovala
do trezoru. Autor prekladu putoval do dvadsať rokov trvajúceho zabúdania.
>> viac textu
Marcel
Reich-Ranicki
Netvor
(Milan Kundera: Nesmrtelnosť)
Milan Kundera je napriek všetkému chlap ako sa patrí: autor s duchom
a vkusom, rozprávač s talentom a temperamentom. A má skutočne za ušami:
predovšetkým ovláda umenie rovnako vyjsť v ústrety publiku a zapáčiť
sa mu, ako i vzbudiť rešpekt kritiky.
>>
viac textu
Mila
Haugová
Čiara ako život
Petrovi Ondreičkovi
"Kladieš čiernu čiaru k čiernej čiare aby bolo viacej svetla.“
Tomáš Janovic: Petrovým kresbám
K tejto presnej vete Tomáša Janovica už ťažko niečo dodať, azda niečo
bližšie o ich vzniku. Kresby Petra Ondreičku (1947–1990), vznikali hocikedy,
hocikde, na hocičom; kúsky papiera, skicár, obálky starých listov, účty
z Michala, či Zeleného domu, pozvánky, vstupenky do kina, divadla, zápalkové
krabičky, biele steny, cigaretové krabičky, najkvalitnejší ručný papier,
piesky na pobreží Jadranu, či Baltu, lesný chodník, voda, vzduch – kreslil
na všetko (ešte vidím jeho presnú štíhlu ruku s vystretým maličkom,
ktorý každý pohyb ešte raz zopakoval do nekonečného priestoru).
>>
viac textu
Sławomir
Mrożek
Múzeum
Stratil sa nám pes. Chlapec bol z toho veľmi mrzutý, lebo psa veľmi
ľúbil. Zaviedol som teda dieťa do múzea slávneho spisovateľa – nech
sa rozptýli a zároveň poučí.
Kúpili sme si vstupenky a potom sme čakali, kým sa zhromaždí väčšia
skupina návštevníkov, aby nás sprievodca spolu mohol zaviesť do izieb,
v ktorých žil spisovateľ.
>>
viac textu
| |
Obálka
čísla: László Lugossy - Posuvný krok
Obsah
čísla:
Paul
Valéry
Zlé myšlienky
s. 3
Petr Mikeš
Paměť rány
s. 16
Salman Rushdie
Harun a Rozprávkové more
s. 19
Ryszard Krynicki
Nepodľahnúť ničote
s. 33
Jan Hanč
Události
s. 38
Jana Bodnárová
Fragmenty z malomesta
s. 48
Pierre Cabanne
Rozhovory s Marcelom Duchampom (pokračovanie)
Oleg Pastier
Z histórie bratislavského samizdatu (pokračovanie)
s. 84
Giovanni Papini
Na návšteve u Lenina
s. 95
Daniil Charms
Poviedky
s. 100
Karel Šebek
Básne
s. 107
Stanislav Dvorský
O Karlu Šebkovi
s. 122
RECENZIE – POZNÁMKY
Marcel Reich-Ranicki
Netvor – Milan Kundera: Nesmrteľnosť
s. 127
Reinhard Baumgart
Kniha ako šampanské – Milan Kundera: Nesmrteľnosť
s. 130
Pavol Matejovič
A predsa je krásny – Ivan Štrpka: Krásny nahý svet
s. 133
Marek Zaleski
Diabol a dušička – Czesław Miłosz: Rok myśliwego
s. 134
Jiří Olič
Jedna skromná legenda – Jana Krejcarová: Clarisa a jiné texty
s. 137
Mila Haugová
Čiara života
s. 138
Sławomir Mrożek
Múzeum
s. 139
Dokumenty
Ján Mlynárik: Štefánik v historiografii (1919 – 1947)
|
