|
|
|
Aktuálne
Časopis Fragment / F. R. & G. (fan page) 
|
Fragment
ročník 1992, číslo 4 V štyridsiatych rokoch strašili komunisti svojich protivníkov: ak sa nepripojíte k nám, ocitnete sa na smetisku dejín. Znelo to hrozivo, o to hrozivejšie, že dejiny sa mohli vtedy zdať jedinou realitou. Nicola Chiaromonte napísal v eseji „Leto 1914“: „... Zmysel ľudskej existencie sa už nedal nájsť v náboženstve, prírode alebo obmedzenej každodennej skúsenosti: bolo ho treba hľadať v historickom dobrodružstve človeka, to jest, v politickej alebo vojenskej aktivite, v násilí. Prameňom pravdy sa stali viac dejiny než vzťah medzi individuálnym svedomím a podstatou veci (alebo aj tradičným názorom na ňu); v konečnom dôsledku to znamená, že už neexistuje nijaká pravda a že absolútne vlády riadia pragmatickú racionalitu i individuálnu odvahu a podnikavosť.“ Gottfried Benn napísal v apríli 1948 v liste Petrovi Schifferlimu: „... toto je ústredná otázka doby ...: či ešte Západ vlastní duchovný svet, metafyzickú realitu, ktorá by bola nezávislá a bola by mimo dosahu historicko-politickej reality, ktorá tak brutálne bráni a presadzuje svoj primát.“ V aktuálnej chvíli dejiny – aspoň v Európe – akosi zmäkli, sú v pohove. Môže dokonca vzniknúť dojem, že teraz sa im už dá uveriť. Lenže je to to isté ako uveriť – zbytočne a slepo – zločincovi, ktorého pustili z väzenia na dovolenku. História je dnes milosrdnejšia ako v štyridsiatych rokoch, ale podobne ako vtedy potrebujeme nájsť oporu v niečom inom. Nikto už nechce veriť v Boha. V umenie veria ešte tak obchodníci s obrazmi. V poéziu veria už len básnici. Ale my aj tak potrebujeme nájsť oporu v niečom inom. Preložil
Karol Chmel.
|
Obálka
čísla:
Obsah
čísla: |
|
|