revue pre literatúru, výtvarné umenie, históriu a kritiku

 

 



 

Aktuálne

Podujatia

Archív

Redakcia

História

Knižná edícia

Predplatné

Kontakty

 

Časopis Fragment / F. R. & G. (fan page)

 

Fragment ročník 1998, číslo 1-2

Karel Čapek
Evropa

Podívejte se na dnešní stav Evropy; ve zkratce můžeme říci:
1. že v ní roste nacionalism hospodářský a politický; že státy a národy se od sebe oddělují stále ostřejšími a nedůtklivějšími hranicemi politického ă qui vive a hospodářské autarkie, že prostě jsme svědky, jak proti všem předpokladům a pokroku lidstva se zesilují předěly mezi národy a státy a s nimi i motivy nedůvěry a nenávisti, >> viac textu


Zbigniew Herbert
Rovigo

28. júla 1998 zomrel vo Varšave básnik a esejista Zbigniew Herbert, ktorý vo svojej tvorbe "spájal v jedinečnej symbióze tradície západnej civilizácie a kultúry s východnou skúsenosťou občana komunistickej krajiny a prenikavý intelekt s neuhýbavým morálnym postojom." Debutoval v roku 1956 zbierkou básní Struna svetla; nasledovali zbierky Hermes, pes a hviezda, Štúdia predmetu, Pan Cogito a mnoho ďalších.
>> viac textu



Jean-Marie Gustave Le Clézio
Annina hra
Nastúpi do starého forda, lebo sa rozhodol, že pôjde za Annou. Keď spustí motor a vyjde z garáže, zbadá, že na cestičke stojí jeho matka. Stará pani prižmuruje oči v poludňajšom slnku; priloží si ruku nad okuliare, akoby sa snažila rozoznať postavu za volantom. A predsa, v dome nie je okrem neho nik, a to v ňom vyvoláva zvláštny pocit, trochu prázdna v jeho srdci, niečo vzdialené, nepochopiteľné. Radšej odvráti oči. Auto sa šinie po štrku v záhrade a kolesá vyjdú na vozovku. >> viac textu


Wystan Hugh Auden
Achillov štít

Pozrela sa ponad jeho plecia,
   Chcela vidieť révy, olivy,
Mramorové mestá v rozkvete
   A lode hrúžiace sa do hrivy
Morských vĺn. Lež miesto toho vsiakla
   Z jeho prstov plocha kovová
Divočinu vyumelkovanú
   A ťažké nebo z olova.
>> viac textu


POSTE RESTANTE
MED A JED

Päť portugalských básnikov

PEDRO TAMEN
4 fragmenty z okamihov

* * *
Pre včelu nemám také riešenie,
ktoré by včela nemala:
má med i jed.
* * *
Medzi slová, ktoré sa plavia dolu riekou
hádžem sieť, do ktorej sa uložím,
a keď tak zaspím
precitám a mám dokorán roztvorené oči.
>> viac textu

 

 

Obálka čísla:

Ilustrácie:

Pokochajte sa!

Obsah čísla:

Karel Čapek
Evropa

s. 3

Zbigniew Herbert
Rovigo

s. 7

Jean-Marie Gustave le Clézio
Poviedky

s. 15

Wystan Hugh Auden
Achillov štít

s. 27

Bruce Chatwin
Volga
s. 31

Poste restante
Med a jed

(päť portugalských básnikov: Pedro Tamen, Nuno Júdice, Fiama Hasse Pais Brandao, Fernando Pinto Do Amaral, Luís Filipe De Castro Mendes)
s. 47

Tomáš Čelovský
Nikam a späť
s. 77

Archív F. A. Ossendowski
Ľudia, zvieratá, bohovia
s. 83

Knižná edícia časopisu Fragment
s. 139


 

 

c
© 1987-2014 F.R.& G. publishing
The publication of this website has been made possible by a grant from the
Fund for Central & East European Book Projects, Amsterdam.